卫生署鼓励居民接种流感疫苗和 COVID-19 加强剂
西班牙语版本将继续.
拉里默县卫生与环境部 (LCDHE) 鼓励居民在今秋和冬季通过注射流感疫苗并及时接种 COVID-19 疫苗和加强剂来保持健康。 虽然流感和 COVID-19 是由不同的呼吸道病毒引起的，但两者有时都会导致重病、住院和死亡。
在美国典型的一年中，有数百万流感或“流感”病例和数万人死亡。 建议 6 个月及以上的人接种流感疫苗，可以帮助预防疾病并减少因流感住院和死亡的几率。 流感疫苗在拉里默县很容易买到，许多医疗保健提供者办公室和药房都提供这种疫苗。
虽然报告的 COVID-19 病例最近有所减少，但该病毒继续在全县传播。 Omicron 最近与 COVID-75 相关的住院治疗 (92%) 和死亡 (19%) 绝大多数发生在 60 岁及以上的人群中。
“疫苗接种是预防这些病毒对健康造成严重后果的关键。流感疫苗和 COVID-19 疫苗甚至可以同时注射，”拉里默县医疗官员保罗·迈尔博士说。 “如果我们社区中有大量人接种疫苗，这将有助于减轻我们医疗保健系统的压力，如果这是一个严重的流感季节，加上冬季 COVID-19 病例激增，”Mayer 说。
以下是今年秋冬让您和家人保持健康的其他一些重要方法：
- 经常洗手
- 避免喝太多含糖饮料
- 经常锻炼
- 健康饮食
- 避免吸烟
更新后的二价助推器专门针对当今流行的 COVID-19 Omicron 变体。 完成 COVID-5 初级疫苗系列的任何 19 岁及以上的人都可以获得更新的加强剂量，包括已接种任意数量的 COVID-19 疫苗剂量的人。 人们应该在最近一次接种后至少两个月接种加强剂——完成的初级系列或第三次（加强）剂。 COVID-19 疫苗和加强剂可在初级保健办公室、当地公共卫生诊所、药房和移动疫苗巴士处获得。 访问 www.larimer.gov/covidvaccine 获取本地供应商列表。
有关今年秋冬保持健康的更多信息，请访问 www.larimer.gov/stayhealthy.
外来居民健康部对真空中的居民进行抗击新冠病毒 (COVID-19) 的抱怨和抵制
Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) alienta a sus residentes a mantenerse saludables este otoño e invierno vacunándose contra la influenza (conocida también como gripe) y manteniéndose al día con sus vacunas y refuerzos contra el COVID-19。 Si bien la gripe y el COVID-19 son causados por diferentes virus respiratorios, a veces ambos pueden provocar enfermedades graves, hospitalización y muerte。
En un año típico en los EE。 呃。 hay millones de casos de gripe y decenas de miles de muertes。 Las vacunas contra la gripe se recomiendan para toda persona mayor de 6 meses de edad y pueden ayudar a prevenir enfermedades y reducir las posibilidades de hospitalización y muerte a causa de la gripe。 Las vacunas contra la grip están fácilmente disponibles en el condado de Larimer, y muchos consultorios de proveedores de atención médica y farmacias las ofrecen。
在报告 COVID-19 后，病毒会继续传播并继续传播。 La gran mayoría de las hospitalizaciones recientes de Ómicron
(75 %) y las muertes (92 %) relacionadas con el COVID-19 han ocurrido en personas mayores de 60 años。
“La vacunación es clave para prevenir las consecuencias graves para la salud de estos 病毒。 Las vacunas contra la gripe y el COVID-19 incluso se pueden administrar al mismo tiempo”，dice el Dr. Paul Mayer, oficial médico del condado de Larimer。 “Si se vacuna a un gran número de personas en nuestra comunidad, ello ayudará a reducir la carga que estas enfermedades le imponen a nuestro sistema de atención médica en caso de que ésta sea una mala temporada de gripe junto con un aumento en los casos de COVID-19”，梅耶骰子。
He aquí hay algunas otras maneras importantes para que usted y su familia se mantengan saludables este otoño e invierno：
- 经常洗手
- Evite Tomar demasiadas bebidas con un alto contenido de azúcares
- 经常锻炼
- 昏迷
- 避免烟草
El refuerzo bivalente actualizado está específicamente dirigido a las variantes de COVID-19 Ómicron que circulan hoy。 Cualquier persona mayor de 5 años de edad que haya completado una serie de vacunas primarias contra el COVID-19 puede recibir una dosis de refuerzo actualizada，包括 las personas que hayan recibido cualquier cantidad de dosis de la vacuna contra el COVID-19。 Las personas deben recibir su dosis de refuerzo al menos dos meses después de su dosis más reciente, ya sea su serie primaria completa o la tercera dosis (de refuerzo)。 Las vacunas y los refuerzos de COVID-19 están disponibles en los consultorios de atención primaria, las clínicas de salud pública locales, las farmacias y clínicas móviles de vacunación。 访问 www.larimer.gov/covidvaccine para obtener una lista de proveedores locales。
Para obtener más información sobre cómo mantenerse salable este otoño e invierno, visite www.larimer.gov/stayhealthy.
＃＃＃
