在柯林斯堡的埃多拉公园发现狂犬病蝙蝠

拉里默县卫生部提醒居民，周一下午在柯林斯堡的埃多拉公园发现了一只患有狂犬病的蝙蝠。 蝙蝠在东北停车场附近的小路上。 对蝙蝠进行了测试，周三收到的结果证实该蝙蝠对狂犬病呈阳性反应。 

如果您、您的孩子或您的宠物在该地区直接接触过蝙蝠，请致电 970-498-6666 通知拉里默县卫生与环境部。 

当受感染动物的唾液通过动物咬伤或抓伤等方式进入皮肤时，就会发生狂犬病传播。 仅仅靠近蝙蝠不被视为暴露。 

狂犬病在美国非常罕见，但它是一种极其严重的疾病，一旦出现症状，就会对人类和其他哺乳动物致命。 在暴露后和症状出现之前及时治疗，狂犬病是可以预防的。 

卫生署提醒居民切勿喂食或接触野生动物，并确保宠物已接种狂犬病疫苗。 如果您看到生病或受伤的野生动物，请致电 970-226-3647 分机号联系动物控制中心。 7.

有关拉里默县狂犬病的最新信息，包括发现狂犬病动物地点的地图，请访问 www.larimer.gov/狂犬病.

柯林斯堡埃多拉公园的穆尔西拉戈狂热之旅

Condado de Larimer，科罗拉多州——El Departamento de Salud del Larimer está alertando a las personas que viven en el condado que el lunes por la tarde se encontró un murciélago rabioso en Edora Park en Fort Collins。 El murciélago estaba en el sendero cerca del aparcamiento noreste。 El murciélago fue sometido a pruebas y los resultados el miércoles confirmaron que el murciélago era portador de rabia。

Si usted, sus hijos o sus mascotas tuvieron contacto directo con un murciélago en esta zona, notifíquelo al Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer llamando al 970-498-6666。

La transmisión de la rabia se produce cuando la saliva de un animal infectado penetra en la piel a través de una mordedura o un arañazo del animal。 El mero hecho de estar cerca de un murciélago no se considera una exposición。

La rabia es poco común en los Estados Unidos，pero es una enfermedad muy grave que resulta mortal para los seres humanos y otros míferos una vez que aparecen los síntomas。 La rabia puede prevenirse con un tratamiento rapido tras la exposición y antes de que aparezcan los síntomas。

El Departamento de Salud les recuerda a los residentes que nunca deben alimentar ni tocar a los animales salvajes y que deben asegurarse de que las mascotas estén al día con sus vacunas contra la rabia。 Si ve un animal salvaje enfermo o herido, llame a Control de Animales al 970-226-3647 ext. 7.

获取有关拉里默狂犬病的更多信息，其中包括与狂犬病有关的动物的地图，请访问 www.larimer.gov/狂犬病.