拉里默县处于 COVID-19 高风险级别； 卫生署敦促居民制定计划

根据疾病控制和预防中心 (CDC) 的指标，拉里默县目前处于 COVID-19 社区高级别。 CDC 社区级别衡量 COVID-19 疾病对健康和医院系统的影响。 随着向高级别过渡，拉里默县卫生官员敦促居民接种疫苗和加强免疫力，并制定计划，以便在需要时获得针对 COVID-19 的新疗法。

卫生官员提醒居民，现在接种最新的 COVID-19 疫苗还为时不晚。 疫苗仍然是减缓 COVID-19 传播并帮助避免严重疾病、住院和因病毒死亡的最有效方法。 目前，所有 5 岁及以上的人都有资格接种 COVID-19 加强剂，这可提供重要的额外保护。 50 岁以上的人和 12 岁以上免疫功能低下的人现在有资格接受第二次加强免疫。 如需了解更多有关在哪里可以接种疫苗以及如何进行预约的信息，请访问 www.larimer.gov/covidvaccine 或在工作时间拨打 970-498-6700。

卫生官员还鼓励居民制定计划，以便在感染 COVID-19 时接受治疗。 有多种 COVID-19 治疗方案可以减轻 COVID-19 疾病的严重程度并避免住院治疗。 无论是否接种疫苗，大多数成年人（约 75%）都有资格接受 COVID 治疗。 

“拉里默县的 COVID-19 病例和住院人数呈上升趋势。 疫苗接种、检测和治疗是持续抗击 COVID-19 的重要工具，”拉里默县公共卫生主任汤姆·冈萨雷斯 (Tom Gonzales) 说。

卫生官员说，获得治疗的第一步是进行 COVID-19 检测呈阳性。 手头有家庭快速测试套件可以使测试变得快速和容易。 个人可以从以下网站订购免费的家庭测试套件 www.COVID.gov/tests 并在以下位置找到本地测试资源 www.larimer.gov/covidtest. 一旦一个人测试呈阳性，他们应该联系他们的医疗保健提供者或使用远程医疗服务来讨论治疗方案。 

“及早接受检测和治疗是关键，因此制定计划可以帮助您获得所需的护理，以便从 COVID-19 中快速康复，”Gonzales 说。

有关 COVID-19 治疗和制定计划的更多信息，请访问 www.larimer.gov/covidtreatment. 

El Condado de Larimer en Alto Nivel de Riesgo de COVID-19； El Departamento de Salud insta a los residentes a hacer un plan

El Condado de Larimer se encuentra en alto nivel de riesgo de COVID-19，de acuerdo con las métricas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)。 Los niveles comunitarios de los CDC son la medida del impacto de la enfermedad COVID-19 en los sistemas hospitalarios y de salud。 Con la transición al nivel alto, los funcionarios de salud del Condado de Larimer están instando a los residentes a vacunarse y recibir sus vacunas de refuerzo ya hacer un plan para acceder a nuevos tratamientos para COVID-19, si es necesario.

Los funcionarios de salud están recordando a los residentes que no es demasiado para ponerse al día con las vacunas contra COVID-19。 Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalización y muerte por el virus. Actualmente, todas las personas de 5 años o más son elegibles para una dosis de refuerzo COVID-19, que ofrece una protección adicional significativa. Los individuos de 50 años de edad o más y los de 12 años o más que son inmunocomprometidos, ahora son elegibles para una segunda dosis de refuerzo。 获取更多有关真空的信息，并访问我们的网站 www.larimer.gov/covidvacuna o llame al 970-498-6700 durante el horario comercial。

Los funcionarios de salud también están animando a los residentes a hacer un plan para recibir tratamiento en caso de que contraigan COVID-19。 存在对 COVID-19 不负责任的各种选择 que pueden reducir la gravedad de la enfermedad de COVID-19 y prevenir la hospitalización。 La mayoría de los adultos, alrededor del 75%, son elegibles para los tratamientos de COVID, ya que estén vacunados o no.

“Los casos de COVID-19 y las admisiones hospitalarias están en aumento en el condado de Larimer。 La vacunación, las pruebas y el tratamiento son herramientas importantes en la lucha contra COVID-19”, dice Tom Gonzales, Salud Pública del Condado de Larimer 主任。

Los funcionarios de salud dicen que el primer paso para acceder al tratamiento es tener una prueba COVID-19 positiva。 Tener a mano kits de pruebas caseras hace que las pruebas sean rapidas y fáciles。 Los individuos pueden pedir kits de prueba caseras gratuitas en https://www.covid.gov/es/tests  y 遇到普鲁巴斯地区的递归问题 www.larimer.gov/covidprueba. Una vez que una persona ha dado positivo，debe ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o utilizar los servicios de telesalud para discutir las opciones de tratamiento。

“Hacerse la prueba y recibir tratamiento temprano es clave, por lo que tener un plan puede ayudarle a obtener la atención que necesita para recuperarse rápidamente de COVID-19”，dice Gonzales。

如需了解有关 COVID-19 的具体信息，请访问计划 www.larimer.org/tratamientocovid.