拉里默县报告的西尼罗河病毒人间病例

科罗拉多州拉里默县——本周，拉里默县卫生与环境部 (LCDHE) 报告了本季度拉里默县居民中的前两例西尼罗河病毒病例。 这些人居住在 Berthoud 和 Fort Collins。 

西尼罗河病是一种病毒感染，通过受感染的库蚊叮咬传播给人类。 症状从完全没有到严重疾病不等。 大多数感染者没有任何症状，但有些人会出现西尼罗热，这可能会发展为严重的神经侵袭性感染。 这可能导致住院、危重疾病、慢性残疾，甚至死亡。 

LCDHE 与当地城镇、一家灭蚊公司 (Vector Disease Control International) 和科罗拉多州立大学合作，监测和评估拉里默县居民感染西尼罗河病毒的风险。 拉里默县于 XNUMX 月开始诱捕蚊子以监测西尼罗河病毒风险，证实该县许多地区的蚊子，包括携带西尼罗河病毒的蚊子都很丰富。 西尼罗河病毒的人类病例通常在每年的八月和九月达到高峰。 

西尼罗河病毒是可以预防的，提醒居民注意防范，避免被蚊子叮咬。 除了社区努力（例如杀幼虫、减少蚊子滋生的水源和喷洒成蚊）之外，个人还可以使用 4 D 来帮助预防西尼罗河病毒病：

• 防御——使用经 EPA 注册的驱蚊剂，该驱蚊剂已被证明可有效对抗携带西尼罗河病毒的蚊子。 避蚊胺、派卡瑞丁、柠檬桉树油和 IR3535 都是不错的选择。
• 黄昏到黎明 - 避免在库蚊高峰期从黄昏到黎明接触。 
• 着装 - 穿长袖和长裤，以防止蚊子叮咬。
• 排水 - 清除院子或花园中的积水，以尽量减少蚊子滋生区。

有关如何预防西尼罗河病毒的更多提示，请访问 Larimer.gov/westnile

拉里默孔达多·西方尼罗河病毒人类事件报告

Condado de Larimer, CO - Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informó de los dos primeros casos del virus del Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada。 Los individuos residen en Berthoud y Fort Collins。 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmitte a las personas por la picadura de mosquitos Culex infectados。 Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave。 La mayoría de las personas infectadas no presentan ningún síntoma, pero algunas desarrollarán la fiebre del Nilo Occidental, que puede evolucionar hacia una infección neuroinvasiva grave。 Esto puede llevar a la hospitalización, a una enfermedad crítica, una discapacidad crónica o incluso a la muerte。 

LCDHE trabaja con las ciudades y pueblos locales, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y Colorado State University para supervisar y evaluar el riesgo del virus del Nilo Occidental para los residentes del condado de Larimer。 La captura de mosquito para controllar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó en junio en el condado de Larimer, confirmando que los mosquitos, incluidos los que portan el virus del Nilo Occidental, son abundantes en muchas zonas del condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año。 

El virus del Nilo Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la applicación de larvicidas, la reducción del agua donde los mosquitos pueden reproducirse y la fumigación de los mosquitos adultos, los individuos pueden utilizar las proximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus德尔尼洛西方：

• Defiéndase - Utilice un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental。 避蚊胺、杀虫剂、柠檬醋和 IR3535 儿子 buenas opciones。
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer。  
• Vestimenta - Llevar mangas largas y pantalones para evitar las picaduras de los mosquitos。
• Drenaje - 消除 el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zonas de cría de mosquitos。

Para obtener más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental，访问：Larimer.gov/westnile